money talks

Health Statistics and Informatics Department Director Ties Boerma says money talks when it comes to providing good health.

但是世卫组织健康统计暨资讯部门负责人布尔马表示，在提供良好的保健方面，钱是起关键作用的。

互联网摘选

We can't compete against rich old Mr. Hu. He'll get his way because money talks.

我们无法和富有的胡老先生竞争，因为有钱能使鬼推磨。

互联网摘选

In the end money talks so your business needs to be profitable2 as soon as possible.

最终，钱是万能的，所以你的生意需要尽快盈利。

互联网摘选

They say money talks.

大家都说有钱能使鬼推磨。

互联网摘选

People often say that money talks.

人们总是说金钱是万能的。

互联网摘选

PARIS& Money talks in global soccer, as it does everywhere else, perhaps more so.

巴黎&有钱好办事，哪里都一样，在足球世界或许尤其如此。

互联网摘选

When money talks, nobody notices what grammar it uses.

Anon金钱一说话，就没人注意语法了。

互联网摘选

Money talks means that people with a lot of money have power and influence.

意指钱,或者是有钱的人比较有影响力跟权力.

互联网摘选

That is to say, money talks.

也就是说, 钱说话.

互联网摘选

In addition, the survey reveals that Chinese, Japanese and Korean people believe the saying "money talks" more than people in other countries, and they typically think cash is very important.

报道说，特别是中国人、日本人和韩国人，他们更相信“金钱万能”的说法，现金尤其重要。

互联网摘选

Believe it or not, a great number of people think that money talks, so they try their best to get more money, even in an illegal way.

不论你相信与否，相当一部分人认为金钱万能，所以，即使用一种非法的手段，他们也要尽力的获得更多的钱。

互联网摘选

PARIS-Money talks in global soccer, as it does everywhere else, perhaps more so.

巴黎——有钱好办事，哪里都一样，在足球世界或许尤其如此。

互联网摘选

The formula in Hollywood is simple — money talks.

好莱坞的生存规则很简单，就是金钱万能。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It does not always please governments or non-governmental organisations that have to work with them and fret about accountability but, as in 1956, money talks.

在不得不与他们合作、并苦恼于相关责任认定时，政府和非政府机构并不总是感到高兴，但和1956年一样，金钱是万能的。

互联网摘选

I don't suppose that money talks.

我认为金钱并非万能。

provided by jukuu

Try to keep your money talks as dispassionate as possible.

努力尽量冷静地保持你们的钱财对话.

网络文摘精选

Don't forget that money talks, so everything else doesn't matter.

别忘了钱是万能的，所以其他一切都无关紧要。

互联网摘选

Money talks when people need shoes and socks.

当人们需要鞋子和袜子的时候,钱开始说话.

互联网摘选

Finance is an industry where money talks& and where the products are so complex that outside regulators often have little hope of understanding in a timely manner what is going on inside banks' accounting books or on trading floors.

金融是一个金钱主宰一切的行业，而且产品非常复杂，外部监管机构往往不可能及时了解银行账目或者交易场所的实情。

互联网摘选

How can you prove" money talks"?

你怎样能证明“金钱万能”？

互联网摘选

Don't forget that money talks.

别忘了，有钱能使鬼推磨。

互联网摘选

I am wiser than to believe what you call money talks.

译文：我不至于愚蠢到相信你所谓的金钱万能的说法。

互联网摘选

Money talks, and people walk,' he said.

他说，有钱能使鬼推磨，没钱则寸步难行。

互联网摘选

At the moment, when money talks, it is hard not to listen.

到时候，当钱开了口，恐怕很难有人不听的了。

互联网摘选

Talks had appeared to have hit a dead-end after reports earlier this week suggested that Liverpool co-owners George Gillet and Tom Hicks were asking for too much money.

本周早些时候有报道称谈判已经由于利物浦老板吉列和希克斯要价过高而濒临破裂。

互联网摘选

Taking a panoramic view of football in the world today, money talks, said big run.

纵观当今世界足坛, 金钱万能说大肆横行.

互联网摘选

But at a time when bankers are subject to a renewed moral backlash, this insight into how money talks through art is both provocative and priceless.

但是处于现在这么一个银行家正在遭受新一波道德谴责的当头，关于金钱怎么讨论艺术的见解既耐人寻味，又弥足珍贵。

互联网摘选

The formula in Hollywood is simple—money talks.

好莱坞的生存规则很简单，就是金钱万能。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Theoretically the fact that a millionaire is involved should not influence the local council, but money talks.

理论上讲，一个百万富翁的参与不应该影响当地议会的运作，但是金钱是能说话的。

互联网摘选

" He must have lots of money , the way he talks , " observed Lola.

“ 听他的口气,他肯定很有钱, " 萝拉说.

英汉文学 - 嘉莉妹妹